【関西弁完全ガイド】関西人も意外と知らない，標準語とは違う関西弁

日本は広い国土を持ち、北は北海道から南は九州・沖縄まで、多様な方言が存在します。
その中でも関西弁は、「大阪府」「京都府」「兵庫県」「滋賀県」「奈良県」「和歌山県」，いわゆる2府4県と言われる地域でよく使われる方言として知られています。
しかし、これらの県に限らず、関西地方以西で使われる言葉も関西弁と呼ばれることがあります。
関西弁には地域ごとに微妙な違いがあり、大阪府と京都府だけを比べても、使われる語尾が異なるなど、地域特有の特徴が見られます。

はじめに

この記事では、関西弁の魅力を一覧形式でご紹介します。

断定の「～や」や否定の「～ん」といった表現は有名ですが、「よーゆーた」や「はよしー」など、伸ばす音を使うのも関西弁の特徴です。

さらに、標準語とは異なるユニークな単語も多く使われます。

例えば、「画鋲」を「押しピン」と言ったり、「刺身のつま」を「けん」と呼んだりします。

ここでは、そんな標準語とは一味違う関西弁の魅力を例文と共に詳しく解説します。

関西弁の単語は50音順に並べてありますので、気になる表現をすぐに見つけられます。

どうぞお楽しみください。

関西弁「あ」行一覧

関西弁単語	意味
あかん	ダメ・よくない
アテ	つまみ・肴
いきし	行く途中
いてこます	やっつける
いらう	触る

あかん

「あかん」は、関西地方で日常的によく使われる方言の一つで、「ダメなこと」や「よくないこと」を指します。

この言葉は関西出身の芸能人もテレビで頻繁に使用するため、親しみやすい表現として多くの人に知られています。

また、「ダメな人」や「弱虫な人」を指す時には「あかんたれ」や「へたれ」という言葉を使うこともあります。

・例文
「関西弁と一言で言うても、大阪弁と京都弁や神戸弁を一緒にしたらあかんで。」
【京都では「一緒にしたらあかんえ。」】
（関西弁を一括りにすることはダメだよ、特に大阪弁、京都弁、神戸弁を混ぜるのはね。）

アテ

「アテ」は主に「酒のアテ」という形で使われ、「酒のつまみ」や「酒の肴」という意味を持つ関西弁です。

「お酒にあてがう」「お酒にあて添えるもの」から派生した言葉です。

・例文
阪神名物のいか焼きは、お酒のつまみにピッタリのお土産なんよ！
【京都では「お土産なんどすえ！」】
（阪神名物のいか焼きは、お酒のアテにピッタリのお土産なんよ！）

いきし

「いきし」は「行く途中」という意味の関西弁です。

「し」が「途中」を表すため、「帰る途中」は「帰りし」となります。

・例文
新幹線で東京から新大阪へ行きしに、京都駅を通るんよ。
（新幹線で東京から新大阪へ行く途中に、京都駅を通りますね。）

いてこます

「いてこます」は主に大阪で使われる言葉で、「やっつける」という意味の関西弁です。

敵をやっつけるというとカッコイイですが、「いてこます」というと少し可愛らしく、困らせてやるというニュアンスがあります。

・例文
悪い敵をいてこますところが大迫力の戦隊ヒーロー映画を見に行こうや！
（悪い敵をやっつけるところが大迫力の戦隊ヒーロー映画を見に行こうよ！）

いらう

関西弁の「いらう」は、「触る」という意味で使用されますが、聞く人によってはイライラしているように感じられることもあります。

この言葉は主に「触らないで！」というような否定的な状況で使われることが多いです。

・例文
順番に書類を並べているさかい、終わるまで絶対にいらわんといて！
（順番に書類を並べているから、終わるまで絶対に触らないで！）

関西弁「か」行一覧

関西弁単語	意味
かしわ	鶏肉
カッターシャツ	Yシャツ
くくる	束ねる・まとめる（髪を）
ぐねる	足をくじく
こすい	ずるい

かしわ

「かしわ」とは関西で使われる「鶏肉」のことを指す言葉で、関東ではあまり聞かれない表現です。

関東で豚肉を「ぼたん」、馬肉を「さくら」と呼ぶように、肉類を植物の名前で表す伝統は、昔、獣肉を食用にすることが禁止されていた時代に起因しています。

・例文
かしわをからあげにすると、子どもたちは非常に喜び、なんぼでもたべるんよ。
（鶏肉をからあげにすると、子どもたちは大喜びでたくさん食べるんだよ。）

カッターシャツ

「カッター」とも呼ばれるこの言葉は、関西で一般的に使われていますが、方言とはあまり認識されていません。

対照的に、関東地方では「Yシャツ」と呼ばれることが多いです。

この名称の由来は、1918年に大阪に本社を置くミズノが、スポーツ用のシャツとして「勝った」という意味を込めて商品名をつけたことにより、関西地方で広く使われるようになったと言われています。

・例文
明日までにこのカッターシャツにアイロンをかけといてくれへん？
（明日までにこのYシャツにアイロンをかけておいてくれない？）

くくる

「くくる」という言葉を聞くと、何かをぐるぐる巻くイメージが浮かぶかもしれませんが、関西地方では「束ねる」や「結ぶ」という意味で使われることが多いです。

この表現は、特に髪の毛をまとめる際に頻繁に使用されます。

・例文
髪が伸びてきたさかい、くくらないと肩に触れてまうなあ。
（髪が伸びてきたので、結ばないと肩に触れてしまうなあ。）

ぐねる

「ぐねる」とは関西地方でよく使われる言葉で、「足をくじく」ことを表します。

この言葉は「ぐきっとねじる」という動作を簡略化して表現したものです。

関東地方ではあまり使われない方言です。

・例文
町内運動会で一生懸命走ったさかい、足をぐねってもうた。
（町内運動会で一生懸命走ったため、足をくじいてしまった。）

こすい

「こすい」とは関西地方で一般的に用いられる言葉で、「ずるい」と同じ意味を持っています。

特に、京都や滋賀では「すこい」と言う場合もありますが、この二つの言葉はどちらも「ずるい」を表しています。

なぜ「こ」と「す」が入れ替わるのかは明確ではありません。

また、最近では若者たちの間で「ずっこい」という表現もよく使われるようになっています。

・例文
答えを見て写すやら、こすいことせんといて。
【京都では「こすいことしなや。」】
（答えを見て写すなんて、ずるいことはしないでください。）

関西弁「さ」行一覧

関西弁単語	意味
さら	新品
さぶいぼ	鳥肌
三角座り	体育座り
正味（しょうみ）	ぶっちゃけ

さら

「さら」という言葉は、お皿ではなく「新品」という意味の関西弁です。

この表現は関東地方ではあまり知られておらず、地域によっては「さらぴん」とも表現されます。

・例文
さらぴんのお皿を水屋にきれいに並べてくれへんかな。
【京都では「並べとぉくれやす。」】
（新品のお皿を食器棚にきれいに並べてください。）

さぶいぼ

「さぶいぼ」とは、関西地方で「鳥肌」を意味する言葉です。

寒さや感動で皮膚がぶつぶつとなる現象を指します。

・例文
急に涼しくなって、半袖やとさぶいぼが立ってしもうたで。
（急に涼しくなって、半袖だと鳥肌が立ってしまったよ。）

三角座り

「三角座り」とは関西地方で「体育座り」と同じ状態を指す言葉です。

足を三角形にして座る様子からこの名前が付けられましたが、関東とは異なる呼び方がされています。

・例文
他の人が走っている間は、三角座りで並んで待っとってください。
（他の人が走っている間は、体育座りで並んで待ってください。）

正味（しょうみ）

「正味」とは、関西地方で頻繁に使われる言葉で、「ぶっちゃけ」と同じ意味です。

漢字で「正味」と書かれ、余計なものを省いた核心や、見えない真実を表す言葉です。

つまり、何も隠さずすべてを打ち明ける際に使われます。

・例文
正味の話、実は私、関西出身なんや。
（ぶっちゃけた話、実は私、関西出身なんやんな。）

関西弁「た」行一覧

関西弁	意味
ちゃう	違う
炊いたん	炊いたもの（煮物）
てれこ	互い違い・交互
どんつき\|行き止まり

ちゃう

「ちゃう」は関西地方でよく使われる言葉で、「違う」という意味があります。

テレビで関西出身の芸能人が使うことも多く、馴染み深い方言です。

「ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」というフレーズは関西の早口言葉としても知られています。

・例文
大阪弁と京都弁は、同じ関西弁でもちょいちょいちゃうんやで。
（大阪弁と京都弁は同じ関西弁でも少しずつ違うんだよ。）

炊いたん

「炊いたん」は特に京都でよく使われる表現で、「炊いたもの」、特に煮物を指します。

関西では、炊飯だけでなく野菜などを炊くことも「炊く」と表現します。

「～ん」という接尾語が「もの」という意味を持ちます。

・例文
うちのおかんが炊いたんがえげつのう美味いさかい、ぜひ食べてみてほしおしな。
（うちの母が作った煮物はとても美味しいので、ぜひ食べてみてください。）

てれこ

「てれこ」という表現は、関西地方独特のもので、「互い違い」や「交互」を意味します。

関東ではあまり知られていない言葉で、使用例は具体的で理解しやすいです。

・例文
男子と女子，てれこに並ばせてください。
（男子と女子を交互に並ばせてください。）

どんつき

「どんつき」は関西弁で「行き止まり」を意味します。

文字通り、「どん」と突き当たる場所、すなわち行き詰まる場所を指します。

・例文
この道はどんつきや！もう行き場がない！
（この道は行き止まりだ！もう進むことができない！）

関西弁「な」行一覧

関西弁単語	意味
ナイロン袋	レジ袋
なおす	元に戻す（片づける）
なんしか	とにかく
なんぼ	いくら

ナイロン袋

関西地方で「ナイロン袋」というとレジ袋のことを指します。

一方、関東ではこの言葉から透明なビニール袋を想像することが多いです。

レジ袋の有料化に伴い、この言葉が日常的に使われるようになりました。

関東の店舗で「ナイロン袋ください」と言っても、期待するレジ袋がもらえないことがあるかもしれません。

・例文
コンビニに行ってんけど、エコバッグを忘れてもうて、ナイロン袋を買うことになったで。
（コンビニに行ったんだけど、エコバッグを忘れちゃって、レジ袋を買うことになったよ。）

なおす

関西では「なおす」というと「元に戻す」、つまり「片づける」ことを意味します。

これに対して関東では「修理する」という意味で使われることが一般的ですが、関西では片づける文脈で使用されることもあります。

・例文
洗濯物をきちんとクローゼットになおしておいてください。
（洗濯物をきちんとクローゼットに片づけておいてね。）

なんしか

「なんしか」とは関西で「とにかく」と同じ意味で使用される言葉です。

強調する場合や、「とりあえず」という意味でも用いられます。

・例文
なんしか、関西に行ったら関西弁を覚えたいと思てるんや。
（とにかく、関西に行くなら関西弁を覚えたいんだ。）

なんぼ

「なんぼ」は関西で頻繁に用いられる「いくら」という言葉です。

価格や量、程度を問う場合に使われます。

・例文
関西に旅行に行きたいんやけど、新幹線やとなんぼするかいな？
（関西に旅行に行きたいんだけど、新幹線だといくらするかな？）

関西弁「は」行一覧

関西弁単語	意味
はみご	仲間外れ
べべ	最下位・ビリ
ほかす	捨てる
ポリボックス \| 交番

はみご

「はみご」は「仲間外れ」や「のけもの」を意味します。

この表現は「はみ出した子」から由来しており、特に若者の間で使用されることがあります。

しばしば否定的な感情を引き起こすため、使用には注意が必要です。

・例文
一緒に遊びたいのに、はみごにされてめっちゃ悲しいわ。
（一緒に遊んでいたのに、仲間外れにされてとても悲しいです。）

べべ

「べべ」とは競技やテストでの「最下位」や「ビリ」を意味する関西弁です。

この言葉は親しみやすく「どべ」とも表現されることがあります。

京都では大人の洋服を指す際にも使用されます。

・例文
リレーで転んでべべになったけど、みんながんばった。
（リレーで転んで最下位になったけど、みんな一生懸命走ったんだよ。）

ほかす

「ほかす」は「捨てる」という意味の関西弁です。

この言葉は日常的に使われるが、関西外ではあまり知られていないかもしれません。

「ほかしといて」と言われると、捨てるべきものを指しています。

・例文
めっちゃ好きな服が破れてもうて、もう着ることができないので、悲しいけどもほかすことにした。
（大切にしていた服が破れてしまって、もう着れへんさかい、悲しいけど捨てることにしたんだ。）

ポリボックス

「ポリボックス」とは関西で「交番」を指す言葉です。

「ポリスボックス」の略で、親しみを込めて警察官を「ポリさん」と呼ぶこともあります。

・例文
「ハコヅメ」というドラマは，ポリボックスでの仕事のドラマやったけど、えらい面白かったわ。
（「ハコヅメ」というドラマは，交番での仕事のドラマだったけど，本当に面白かった！）

関西弁「ま」行一覧

関西弁単語	意味
水屋（みずや）	食器棚
めばちこ・めいぼ	ものもらい
モータープール	駐車場

水屋（みずや）

「水屋」とは特に年配の方が使用する関西弁で、「食器棚」を指します。

この言葉は、元々は茶道で使う道具を収納する棚「水屋棚」から来ており、それが一般的な食器棚の呼称として使われるようになりました。

・例文
新しい食器を買うたさかい、水屋を整理してきれいに収めんとな。
（新しく食器を買ったから、食器棚を整理してきれいに収めなきゃね。）

めばちこ・めいぼ

「めばちこ」や「めいぼ」とは、「ものもらい」と同じ意味の関西弁です。

大阪では「めばちこ」、京都では「めいぼ」と呼ばれ、地域によってさまざまな名称が存在します。

例えば、長野では「めこんじき」、岐阜や三重では「めんぼ」とも言われます。

・例文
めばちこができて目の前がほとんど見えんようになってもうたさかい、今は眼帯をしてるんや。
（ものもらいができて、目の前がほとんど見えなくなっちゃったから、眼帯をしているんだよ。）

モータープール

関西地方で「モータープール」という言葉は「駐車場」を意味します。

この表現は、特に看板などでよく見かけるため、地元の人々には馴染み深い言葉です。

関東の人がこの言葉を看板で見た場合、一瞬プールが関連していると誤解することもあるかもしれません。

・例文
あそこのモータープールから歩いて5分のところに公園があるで。
（その駐車場から歩いて5分のところに公園があるよ。）

関西弁「や」行一覧

関西弁単語	意味
よして・よせて	仲間に入れて
ようけ	たくさん

よして・よせて

関西地方で「よして」や「よせて」と言った場合、通常の「やめて」や「寄せて」とは異なり、「仲間に入れて」という意味で使われます。

この表現は親しみを込めて、集まりやグループに参加したいときに用いられます。

・例文
そのアイドルが好きやってん、一緒に話したいさかい、よせてくれへん？
（そのアイドルが好きだから、一緒に話をしたいから、グループに入れてくれないかな？）

ようけ

「ようけ」という言葉は関西で「たくさん」という意味で広く使われています。

「ぎょうさん」や「ようさん」も似た意味で使用され、特に「ぎょうさん」は大量を指すときに頻繁に使われます。

・例文
関東と関西では、同じ意味の言葉でもちゃう言葉がようけあって、全部覚えるのは大変そうだ。
（関東と関西で、同じ意味の言葉でも違う言葉がたくさんあり、全部覚えるのは大変そうだね。）

関西弁の典型的な語尾一覧

関西弁語尾	意味
～ん	～ない（否定）
～てん	～ている（進行形や過去形）
～さかい	～だから（理由・原因）
～や	～だ、～です（断定）